1
00:00:17,164 --> 00:00:21,877
-[بويد] سابقًا في من...
-[أنين، تكسير العظام]

2
00:00:22,419 --> 00:00:23,920
نحن بحاجة لمعرفة ذلك

3
00:00:24,004 --> 00:00:25,005
أين أنت ذاهب
العيش من الآن فصاعدا.

4
00:00:25,088 --> 00:00:26,631
لا أعتقد
إنها شخص سيء.

5
00:00:27,007 --> 00:00:29,217
إذا كان كل شيء على ما يرام،
تود العيش هنا.

6
00:00:29,301 --> 00:00:31,470
-معك.
-تمام. بالتأكيد.

7
00:00:31,553 --> 00:00:35,056
-[إطلاق النار]
-[صراخ]

8
00:00:35,348 --> 00:00:38,935
-آبي! قف! لا، لا!
-[لهث]

9
00:00:39,019 --> 00:00:41,688
مهلا، أبس.
يمكنني حقًا استخدام بعض المساعدة.

10
00:00:42,981 --> 00:00:45,609
لا! يا! يا!
[اجهاد]

11
00:00:45,692 --> 00:00:47,235
[لهاث]

12
00:00:47,319 --> 00:00:49,529
الجين,
لا أريد أن أكرهك.

13
00:00:49,613 --> 00:00:51,865
استفاد هذا المكان
كلا منا.

14
00:00:51,948 --> 00:00:54,993
هناك شيء
أنا بحاجة لمساعدتكم مع.

15
00:00:55,076 --> 00:00:56,745
أعتقد أننا سنحتاج
أكثر قليلا.

16
00:00:56,828 --> 00:00:59,748
إذن، أنت فقط... تدخل إلى الداخل؟

17
00:00:59,831 --> 00:01:02,083
ثم أجد والدي.
أطلق عليها إيثان اسم "قصص القصص".

18
00:01:02,167 --> 00:01:03,794
لقد تعلم عن ذلك
من أحد كتبه

19
00:01:03,877 --> 00:01:05,587
وجميع كتبه
هم تحت المنزل الآن.

20
00:01:05,670 --> 00:01:07,506
القرف!

21
00:01:07,589 --> 00:01:08,799
أرى الحقيبة.

22
00:01:08,882 --> 00:01:10,091
ما هي العناوين؟

23
00:01:10,175 --> 00:01:12,469
"جراند جوليجوج"
"الكرومينوكل."

24
00:01:12,552 --> 00:01:14,179
جايد، أخبرني أنك حصلت على شيء ما.

25
00:01:14,262 --> 00:01:16,556
أفضل شيء يمكنني القيام به
هو مجرد العثور على وسيلة

26
00:01:16,640 --> 00:01:19,017
لفتح
كل ما هو مقفل هنا.

27
00:01:19,100 --> 00:01:21,520
قال هنري ميراندا
بدأت رؤية هذا المكان

28
00:01:21,603 --> 00:01:23,563
بعد رحلة حمضية قاموا بها.

29
00:01:23,647 --> 00:01:26,358
إذا عملت لها، فهو قائم
لسبب أنه يمكن أن يعمل بالنسبة لي.

30
00:01:28,026 --> 00:01:30,737
ليلة وصولنا إلى هنا،
كان لديك حلم.

31
00:01:30,821 --> 00:01:32,489
-بحيرة الدموع؟
-إنها هنا.

32
00:01:32,572 --> 00:01:34,533
وأنا بحاجة لك للعثور عليه.

33
00:01:34,616 --> 00:01:36,368
-ربما يستطيع جايد المساعدة.
-يشم؟

34
00:01:36,451 --> 00:01:37,911
بحيرة ماذا؟

35
00:01:37,994 --> 00:01:39,871
[إيثان]
لماذا كنت تتأمل؟

36
00:01:39,955 --> 00:01:42,290
تحاول أن تتذكر شيئًا ما
التي كنت أعرفها.

37
00:01:42,374 --> 00:01:44,042
مهلا، فيكتور،
لدينا بحيرة للعثور عليها.

38
00:01:45,877 --> 00:01:47,337
[تقاطر البول]

39
00:01:47,420 --> 00:01:48,547
-[لهث]
-[إيثان] فيكتور!

40
00:01:48,630 --> 00:01:50,381
مهلا، تحدث معي، الابن.

41
00:01:51,800 --> 00:01:55,095
قلت لنفسي أنه ليس حقيقيا.
قلت لنفسي أنه ليس حقيقيا.

42
00:01:59,474 --> 00:02:02,102
زوجتي ميراندا،

43
00:02:02,185 --> 00:02:06,231
لقد رسمت الأشياء
رأت هنا.

44
00:02:06,314 --> 00:02:09,526
واحدة من تلك اللوحات
كان لرجل يرتدي حلة صفراء.

45
00:02:09,609 --> 00:02:13,655
أنت تقول لي
يمكن أن تكون هذه نفس الدعوى؟

46
00:02:13,738 --> 00:02:15,866
أنت لا ترى الكثير من الناس
يتجول هنا

47
00:02:15,949 --> 00:02:17,367
في حلة صفراء الكناري.

48
00:02:17,450 --> 00:02:18,869
حسنًا، من الواضح أن فيكتور
اعترفت به.

49
00:02:18,952 --> 00:02:20,328
لم يتعرف عليه فقط.

50
00:02:20,412 --> 00:02:22,038
شاهدت رجلا ناضجا
بلل سرواله.

51
00:02:22,122 --> 00:02:24,291
سؤالي هو
إذا كانت البدلة هنا،

52
00:02:24,374 --> 00:02:27,002
ثم أين
الرجل الذي ارتدى ذلك؟

53
00:02:27,085 --> 00:02:28,169
لقد مضى وقت طويل، ربما.

54
00:02:28,253 --> 00:02:29,880
لكل ما نعرفه،
ربما كانت الدعوى

55
00:02:29,963 --> 00:02:31,715
وضع هناك
في الغابة لسنوات.

56
00:02:31,798 --> 00:02:33,300
هذا قريب من المدينة؟

57
00:02:33,383 --> 00:02:34,593
انها ليست مثل
فمن السهل أن تفوت.

58
00:02:34,676 --> 00:02:36,261
ثم ربما تلك الأشياء
التي تخرج في الليل

59
00:02:36,344 --> 00:02:37,721
تركها هناك
للعبث برؤوسنا

60
00:02:37,804 --> 00:02:40,181
-تعال.
-النقطة هي أننا لا نعرف.

61
00:02:40,265 --> 00:02:42,350
أفضل شيء يمكننا القيام به
الآن نتحدث مع فيكتور.

62
00:02:42,434 --> 00:02:44,060
سوف-- سأفعل ذلك.
سأتحدث معه.

63
00:02:44,144 --> 00:02:45,478
لا، ربما ينبغي لنا جميعا--

64
00:02:45,562 --> 00:02:49,232
أنا...سأتحدث مع ابني.

65
00:02:49,316 --> 00:02:50,942
وحيد.

66
00:02:52,193 --> 00:02:53,653
تمام.

67
00:02:53,737 --> 00:02:54,862
إذا كان هناك
لا شيء آخر، سأفعل...

68
00:02:54,946 --> 00:02:56,114
-[بويد] نعم، لا.
-تمام.

69
00:02:59,659 --> 00:03:02,787
الصبي الصغير,
تلك التي ترتدي الأبيض،

70
00:03:02,871 --> 00:03:07,292
قال لنا ذلك
نحن نفاد الوقت.

71
00:03:07,375 --> 00:03:09,544
لمدة 40 عامًا،

72
00:03:09,628 --> 00:03:12,839
كان ذلك الصبي لا شيء
ولكن لوحة في الطابق السفلي من منزلي.

73
00:03:12,923 --> 00:03:15,967
تلك البدلة، هذا المكان،

74
00:03:16,051 --> 00:03:18,345
كلها مجرد لوحات
في الطابق السفلي. والآن...

75
00:03:22,557 --> 00:03:24,643
أعتقد أنه كان هناك جزء مني

76
00:03:24,725 --> 00:03:28,480
الذي كان لا يزال يحاول التظاهر
كل هذا كان طبيعيا.

77
00:03:33,902 --> 00:03:35,779
[يغلق الباب]

78
00:03:35,862 --> 00:03:39,824
هل يعرف؟
عن زوجته؟

79
00:03:39,908 --> 00:03:40,825
عنك؟

80
00:03:43,536 --> 00:03:45,080
نحن لا نعرف حتى إذا كان حقيقيا.

81
00:03:45,163 --> 00:03:47,165
إنه حقيقي.

82
00:03:47,248 --> 00:03:49,292
[بويد]
لا، لا، تابيثا على حق.

83
00:03:49,376 --> 00:03:51,753
نحن بحاجة إلى أن نكون
متأكد جدا.

84
00:03:51,836 --> 00:03:54,255
هل قلت
أي شيء لفاطمة؟

85
00:03:54,338 --> 00:03:56,049
ناه، إنها تتعامل
مع ما يكفي كما هو.

86
00:03:56,132 --> 00:03:58,593
حسنًا، ثم كل من
يعرف أنه يقف في هذه الغرفة.

87
00:03:58,677 --> 00:04:01,721
دعونا نبقيه على هذا النحو
في الوقت الراهن. مفهوم؟

88
00:04:01,805 --> 00:04:02,931
نعم.

89
00:04:03,014 --> 00:04:04,724
الرجل ذو البدلة الصفراء,

90
00:04:04,808 --> 00:04:06,643
إذا ميراندا
استطاع أن يرسم له

91
00:04:06,726 --> 00:04:08,395
وهذا يعني،
في مكان ما في عقلك،

92
00:04:08,478 --> 00:04:10,271
قد يكون هناك
إجابة لمن هو.

93
00:04:10,355 --> 00:04:13,400
إذا كان هذا حول
فطرك اللعين...

94
00:04:13,483 --> 00:04:17,237
بويد، هل أنت بخير على محمل الجد
معه أخذ الفطر السحري

95
00:04:17,319 --> 00:04:19,531
الذي وجده
في غابة مسكونة؟

96
00:04:19,614 --> 00:04:21,824
لا، دونا، أنا لست كذلك.

97
00:04:21,908 --> 00:04:24,119
أنا أيضًا لست بخير
مع الاستيقاظ كل صباح

98
00:04:24,202 --> 00:04:26,454
والعد
كم عدد الهيئات الجديدة هناك.

99
00:04:26,538 --> 00:04:29,749
هل أنت بخير مع ذلك؟
نحن نخسر. تمام؟

100
00:04:29,833 --> 00:04:31,084
لن أقول ذلك
هناك،

101
00:04:31,167 --> 00:04:34,838
ولكن هنا،
مهما كانت هذه اللعبة،

102
00:04:34,921 --> 00:04:37,424
نحن نخسر.

103
00:04:37,507 --> 00:04:39,175
وبعد ذلك فظيع
يظهر طفل صغير باللون الأبيض

104
00:04:39,259 --> 00:04:41,803
وأخبر طابيثا بذلك
نحن نفاد الوقت

105
00:04:41,886 --> 00:04:43,805
وما زلنا لا نعرف
القواعد اللعينة.

106
00:04:46,766 --> 00:04:49,644
إذا كانت هناك إجابات
في رأسه أي إجابات،

107
00:04:49,728 --> 00:04:52,564
نحن بحاجة لإخراجهم. تمام؟

108
00:04:52,647 --> 00:04:54,274
سأكون هناك معه.

109
00:04:54,357 --> 00:04:56,609
أي شيء يحدث خطأ،
أنا هناك.

110
00:04:56,693 --> 00:04:58,486
حسنا، حظا سعيدا في ذلك.

111
00:04:58,570 --> 00:05:00,155
إليس، هناك
الناس ينتظرون

112
00:05:00,238 --> 00:05:02,032
للصعود إلى المستوطنة
لجمع الطعام.

113
00:05:02,115 --> 00:05:04,034
لا يزال الناس بحاجة لتناول الطعام.

114
00:05:05,326 --> 00:05:08,288
وأنت، أنت تفعل هذا،

115
00:05:08,371 --> 00:05:11,624
تذهب في هذه الرحلة الصغيرة،

116
00:05:11,708 --> 00:05:13,418
أنت تعرف أنك قد
لن أعود، أليس كذلك؟

117
00:05:14,627 --> 00:05:16,296
نعم.

118
00:05:18,465 --> 00:05:19,924
تعال. دعنا نذهب.

119
00:05:20,008 --> 00:05:21,009
نعم.

120
00:05:25,138 --> 00:05:26,598
[يفتح الباب]

121
00:05:26,681 --> 00:05:30,602
بويد، هل تمانع
هل تمنحنا دقيقة من فضلك؟

122
00:05:30,685 --> 00:05:32,562
ماذا؟ نعم.
نعم بالطبع.

123
00:05:32,645 --> 00:05:34,481
بالطبع. نعم.

124
00:05:44,282 --> 00:05:45,241
[يطرق]

125
00:05:48,244 --> 00:05:49,245
ادخل.

126
00:05:52,582 --> 00:05:54,501
آمل أنني لم أيقظك.

127
00:05:54,584 --> 00:05:56,252
لم أنم كثيرًا.

128
00:05:56,336 --> 00:05:58,588
ولا أنا كذلك في البداية.

129
00:05:59,589 --> 00:06:02,133
أنا أم...

130
00:06:02,217 --> 00:06:05,637
كنت...
على أمل أن نتمكن من التحدث.

131
00:06:05,720 --> 00:06:06,638
تمام.

132
00:06:15,396 --> 00:06:18,650
أفترض... كيني
قلت لك عني؟

133
00:06:18,733 --> 00:06:20,318
حول ما فعلته؟

134
00:06:20,401 --> 00:06:21,277
نعم.

135
00:06:25,198 --> 00:06:27,283
فلماذا
هل تريد أن تعيش هنا؟

136
00:06:27,367 --> 00:06:30,036
لأنني عندما التقيت بك،
كنت أعرف أنك كنت لطيفا.

137
00:06:30,995 --> 00:06:32,579
أعرف ماذا
ما فعلته كان فظيعا،

138
00:06:32,664 --> 00:06:34,499
لكن والدي
اعتاد أن يقول دائما

139
00:06:34,582 --> 00:06:36,126
هذا فقط
الناس الطيبين يتعرضون للتعذيب

140
00:06:36,209 --> 00:06:37,961
بالأشياء السيئة
أنهم فعلوا.

141
00:06:39,796 --> 00:06:41,881
بالإضافة إلى ذلك، أحسب هنا
سأحصل على غرفتي الخاصة.

142
00:06:41,965 --> 00:06:43,716
[ضحكة مكتومة]

143
00:06:45,343 --> 00:06:47,262
سأذهب لإعداد لنا الإفطار.

144
00:06:47,345 --> 00:06:48,930
سأكون في الأسفل.

145
00:07:02,861 --> 00:07:07,657
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

146
00:07:12,871 --> 00:07:17,542
[تمتم بشكل غير واضح]

147
00:07:17,625 --> 00:07:19,002
[يستمر الغمغمة]

148
00:07:23,506 --> 00:07:25,216
آه.

149
00:07:25,300 --> 00:07:28,469
آه. [يصرخ]

150
00:07:28,553 --> 00:07:32,682
آه! لا، لا، لا، لا، لا!
لا! لو سمحت!

151
00:07:32,765 --> 00:07:33,558
[صراخ] لا!

152
00:07:33,641 --> 00:07:34,726
-سارة؟
-لا!

153
00:07:34,809 --> 00:07:36,686
لا، لا، لا، من فضلك!
[صراخ]

154
00:07:36,769 --> 00:07:38,478
ماذا حدث؟

155
00:07:38,563 --> 00:07:40,648
[يصرخ]

156
00:07:41,900 --> 00:07:46,654
["كيو سيرا، سيرا (مهما كان
كن، سوف يكون)" مسرحيات]

157
00:07:51,993 --> 00:07:56,789
♪ عندما كنت طفلاً صغيراً ♪

158
00:07:56,873 --> 00:07:59,250
♪ سألت والدي ♪

159
00:07:59,334 --> 00:08:01,461
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

160
00:08:03,046 --> 00:08:05,381
♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪

161
00:08:05,465 --> 00:08:07,842
♪ "هل سأكون غنيا؟" ♪

162
00:08:07,926 --> 00:08:11,721
♪ هذا ما قاله لي ♪

163
00:08:11,804 --> 00:08:15,308
♪ كيو سيرا سيرا ♪

164
00:08:16,017 --> 00:08:20,772
♪ كل ما سيكون سيكون ♪

165
00:08:20,855 --> 00:08:25,068
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪

166
00:08:25,151 --> 00:08:27,737
♪ كيو سيرا سيرا ♪

167
00:08:30,156 --> 00:08:33,159
♪ ما سيكون سيكون ♪

168
00:08:42,584 --> 00:08:47,340
♪ الآن لدي
أطفالي ♪

169
00:08:47,423 --> 00:08:49,801
♪ يسألون والدهم ♪

170
00:08:49,884 --> 00:08:53,471
♪ "ماذا سأكون؟" ♪

171
00:08:53,554 --> 00:08:56,015
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪

172
00:08:56,099 --> 00:08:58,434
♪ "هل سأكون غنيا؟" ♪

173
00:08:58,518 --> 00:09:02,272
♪ أقول لهم بحنان ♪

174
00:09:02,355 --> 00:09:05,858
♪ كيو سيرا سيرا ♪

175
00:09:06,484 --> 00:09:10,697
♪ كل ما سيكون سيكون ♪

176
00:09:11,489 --> 00:09:15,535
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪

177
00:09:15,618 --> 00:09:18,955
♪ كيو سيرا سيرا ♪

178
00:09:20,748 --> 00:09:23,459
♪ ما سيكون سيكون ♪

179
00:09:25,586 --> 00:09:28,589
♪ كيو سيرا سيرا ♪

180
00:09:44,105 --> 00:09:46,024
لماذا كنت
في الغابة مع إيثان؟

181
00:09:46,107 --> 00:09:48,526
يجب عليك حقا
اسأل إيثان عن ذلك.

182
00:09:48,609 --> 00:09:50,403
-أنا أسألك.
-[تنهدات]

183
00:09:51,946 --> 00:09:53,614
هل قال لك
رأى جيم في الغابة؟

184
00:09:55,908 --> 00:09:56,993
نعم.

185
00:09:57,076 --> 00:09:58,286
حسنًا، على ما يبدو، أخبره جيم

186
00:09:58,369 --> 00:10:00,538
أنه كان عليه أن يجد
بحيرة الدموع.

187
00:10:00,621 --> 00:10:01,998
هل يبدو هذا مألوفا؟

188
00:10:02,081 --> 00:10:03,541
هذا ليس--
هذا ليس حقيقيا.

189
00:10:03,624 --> 00:10:06,294
لا، ليس كذلك.
ولكن الأمر له.

190
00:10:06,377 --> 00:10:08,004
أنا لست بالضبط
أفضل شخص

191
00:10:08,087 --> 00:10:11,341
لتقديم النصائح حول...

192
00:10:11,424 --> 00:10:13,843
حسنًا، أي شيء حقًا،

193
00:10:13,926 --> 00:10:16,137
لكني أعرف...

194
00:10:16,220 --> 00:10:17,597
بعض الاطفال فقط
أشعر براحة أكبر

195
00:10:17,680 --> 00:10:20,475
الذين يعيشون في بهم
الخيال. يمين؟

196
00:10:20,558 --> 00:10:22,935
إنه المكان الذي يذهبون إليه
عندما يصبح العالم مخيفا.

197
00:10:23,019 --> 00:10:26,356
لأنه، في بعض الأحيان، الإيمان
في اشياء مستحيلة

198
00:10:26,439 --> 00:10:30,610
إنه... يساعد في، أم...

199
00:10:31,944 --> 00:10:32,862
إنه يساعد فقط.

200
00:10:39,202 --> 00:10:41,621
أنا آسف بشأن ذلك
ما قلته في الحظيرة.

201
00:10:42,997 --> 00:10:44,916
لا تكن.

202
00:10:46,542 --> 00:10:47,919
لم تكن مخطئا.

203
00:10:54,258 --> 00:10:55,968
كن حذرا مع هؤلاء.

204
00:10:58,971 --> 00:11:01,265
[يزفر بشدة]

205
00:11:02,850 --> 00:11:05,228
كل شيء على ما يرام؟

206
00:11:05,311 --> 00:11:07,647
إذا كنت تستطيع أن تقول لي آخر مرة
كان كل شيء على ما يرام،

207
00:11:07,730 --> 00:11:08,856
فزت بملف تعريف الارتباط.

208
00:11:08,940 --> 00:11:10,691
هل أنت مستعد لهذا؟

209
00:11:12,902 --> 00:11:14,278
اللعنة لا.

210
00:11:20,201 --> 00:11:22,120
إيثان؟

211
00:11:33,297 --> 00:11:34,424
أب؟

212
00:11:34,507 --> 00:11:36,509
أيمكنك سماعي؟

213
00:11:37,760 --> 00:11:40,221
من فضلك أجبني.

214
00:11:40,304 --> 00:11:42,265
أب.

215
00:11:42,348 --> 00:11:44,016
[يطرق]

216
00:11:44,100 --> 00:11:45,351
نعم؟

217
00:11:59,657 --> 00:12:01,909
لماذا لم تخبرني
عن بحيرة الدموع؟

218
00:12:03,995 --> 00:12:06,956
لماذا ذهبت إلى اليشم
وفيكتور ولا يأتي لي؟

219
00:12:08,791 --> 00:12:10,543
إيثان.

220
00:12:10,626 --> 00:12:12,587
انا بحاجة اليك
للتحدث معي، من فضلك.

221
00:12:19,177 --> 00:12:21,804
لم أخبرك بسبب
كنت أعلم أنك لن تصدقني.

222
00:12:26,100 --> 00:12:29,604
قال لي
أنا بحاجة للعثور عليه.

223
00:12:29,687 --> 00:12:30,730
قال لي.

224
00:12:32,857 --> 00:12:36,652
وعندما أجده،
وهذا سوف يثبت أنه كان حقيقيا.

225
00:12:38,988 --> 00:12:42,492
لم يرحل.
انه لا يزال هنا.

226
00:12:51,918 --> 00:12:53,669
حسنًا إذن.

227
00:12:53,753 --> 00:12:55,671
أحتاجك أن تحزم حقيبة.

228
00:12:56,714 --> 00:12:57,715
لماذا؟

229
00:12:57,798 --> 00:12:59,842
نحن ذاهبون في رحلة.

230
00:13:08,643 --> 00:13:10,520
[تنهد]

231
00:13:10,603 --> 00:13:11,812
هل وجدت شيئا؟

232
00:13:11,896 --> 00:13:13,898
لا، إنهم أطفال
الكتب، جولي.

233
00:13:13,981 --> 00:13:15,316
إذا كنت لا تريد مساعدتي،
أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

234
00:13:15,399 --> 00:13:16,943
أنا لا أقول ذلك.

235
00:13:17,026 --> 00:13:18,361
أنا فقط...

236
00:13:22,823 --> 00:13:25,535
-همم.
-ماذا؟

237
00:13:25,618 --> 00:13:27,453
ستوري ووكر فريد.

238
00:13:29,997 --> 00:13:31,624
من؟

239
00:13:31,707 --> 00:13:33,417
من هو الذي؟

240
00:13:33,501 --> 00:13:37,505
اه، هو ابن عم بعيد
من جراند جوليجوج.

241
00:13:37,588 --> 00:13:39,465
اه، نحن هنا.

242
00:13:39,549 --> 00:13:41,342
"كان فريد، صانع القصص
مصلح مصعد

243
00:13:41,425 --> 00:13:43,553
الذي قضى عطلات نهاية الأسبوع
القصص كما يشاء

244
00:13:43,636 --> 00:13:45,346
من خلال الكل
الحكايات العجيبة

245
00:13:45,429 --> 00:13:47,890
وأعظم المغامرات
من عصرنا."

246
00:13:47,974 --> 00:13:49,392
[تابيثا] جولي؟

247
00:13:49,475 --> 00:13:51,185
إخفاء الكتب.

248
00:13:51,269 --> 00:13:53,104
اه نعم. نحن هنا!

249
00:13:57,024 --> 00:13:58,776
انا بحاجة اليك
لحزم حقيبتك.

250
00:13:58,859 --> 00:14:00,653
نحن نخرج
الى التسوية.

251
00:14:00,736 --> 00:14:02,363
لماذا؟

252
00:14:02,446 --> 00:14:05,700
إيثان مقتنع بأنه يحتاج
للعثور على بحيرة الدموع.

253
00:14:06,576 --> 00:14:08,244
البحيرة السحرية
كان يتحدث عنه؟

254
00:14:08,327 --> 00:14:09,328
نعم.

255
00:14:10,705 --> 00:14:11,872
قال
لقد رأى والدك،

256
00:14:11,956 --> 00:14:15,501
ومن ثم والدك
طلبت منه العثور عليه.

257
00:14:15,585 --> 00:14:18,212
هو--لقد رآه؟

258
00:14:18,296 --> 00:14:20,965
-ماذا يعني ذلك؟
-لا أعرف.

259
00:14:21,048 --> 00:14:22,008
أعتقد أنه حزين.

260
00:14:24,176 --> 00:14:25,886
ما أعرفه هو أن،
إذا حاولت إيقافه،

261
00:14:25,970 --> 00:14:29,015
ثم سوف يتسلل
ويبحث عنه بنفسه.

262
00:14:30,683 --> 00:14:32,977
بهذه الطريقة،
أستطيع أن أبقيه آمنا.

263
00:14:34,561 --> 00:14:35,521
تمام.

264
00:14:36,731 --> 00:14:38,399
إذن ماذا تفعل
تحتاج لي ل؟

265
00:14:38,482 --> 00:14:40,776
حسنا، أنت لست كذلك
البقاء هنا وحدها.

266
00:14:40,860 --> 00:14:43,362
لن أكون وحدي.
سأكون مع راندال.

267
00:14:43,446 --> 00:14:46,532
-راندال.
- أمي، الأمر ليس كذلك.

268
00:14:46,616 --> 00:14:47,700
انها حقا ليست كذلك.

269
00:14:48,951 --> 00:14:51,329
سأبقى في العيادة.
كريستي ومارييل هناك.

270
00:14:53,623 --> 00:14:56,000
هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟

271
00:14:56,083 --> 00:14:57,793
-أم!
-لا بأس.

272
00:15:08,554 --> 00:15:10,348
انظر، أولاً وقبل كل شيء،
أريد فقط أن أقول آسف--

273
00:15:10,431 --> 00:15:12,433
لا، لا، لا.
توقف عن الحديث. فقط استمع.

274
00:15:12,516 --> 00:15:13,809
تمام.

275
00:15:13,893 --> 00:15:15,603
أنا لا أعرفك، راندال.

276
00:15:15,686 --> 00:15:17,480
أنا لا أعرف من أنت
أو ما تريد.

277
00:15:17,563 --> 00:15:19,190
جولي تثق بك.

278
00:15:19,273 --> 00:15:21,942
إنها تشعر بالأمان بالقرب منك،
وهي بحاجة إلى ذلك الآن.

279
00:15:22,026 --> 00:15:24,111
لذا، أريدك أن تنظر لي
في العين وأخبرني

280
00:15:24,195 --> 00:15:26,781
أنت تفهم
ماذا سأفعل لك

281
00:15:26,864 --> 00:15:28,699
إذا فعلت أي شيء من أي وقت مضى
لكسر تلك الثقة.

282
00:15:30,034 --> 00:15:31,118
أفهم.

283
00:15:32,244 --> 00:15:33,371
حسنا، جيد.

284
00:15:34,872 --> 00:15:36,290
أم.

285
00:15:36,374 --> 00:15:38,334
عسل.

286
00:15:38,417 --> 00:15:39,752
[جولي]
ماذا؟

287
00:15:40,878 --> 00:15:42,797
-[تابيثا] أحبك.
-وأنا أحبك أيضا.

288
00:15:44,340 --> 00:15:46,258
-وعدني أنك ستكون بخير.
-أعدك.

289
00:15:46,342 --> 00:15:47,510
نعم.

290
00:15:49,220 --> 00:15:50,638
سأعود غدا.

291
00:15:50,721 --> 00:15:51,931
نعم.

292
00:15:54,642 --> 00:15:56,185
هذه هي المياه الخاصة بك.

293
00:15:56,268 --> 00:15:57,811
انظر، أنا لست بحاجة للذهاب.

294
00:15:57,895 --> 00:15:59,563
[تنهدات]
إليس، حان دورك.

295
00:15:59,647 --> 00:16:02,274
نعم، ولكنني متأكد من أن دونا تستطيع ذلك
العثور على شخص ليأخذ مكاني.

296
00:16:03,818 --> 00:16:05,152
أنا بخير.

297
00:16:05,236 --> 00:16:07,113
وتحتاج دونا
الناس هناك

298
00:16:07,196 --> 00:16:09,198
أنها تعرف
يمكنها الاعتماد عليها.

299
00:16:10,783 --> 00:16:12,868
عزيزتي، أنا بخير،
أعدك.

300
00:16:14,662 --> 00:16:15,663
نعم.

301
00:16:16,747 --> 00:16:17,707
تمام.

302
00:16:18,833 --> 00:16:19,750
تمام.

303
00:16:22,044 --> 00:16:24,839
تومي هو المسؤول
للعلب على الباب،

304
00:16:24,922 --> 00:16:27,133
ايلا والأردن
سوف تحقق النوافذ ،

305
00:16:27,216 --> 00:16:29,802
ثم حوالي 20 دقيقة
أو نحو ذلك قبل غروب الشمس--

306
00:16:29,885 --> 00:16:32,722
قم بإحصاء عدد الموظفين، وأنا أعلم.
حصلت عليه.

307
00:16:32,805 --> 00:16:36,851
فقط اه
راقب فاطمة،

308
00:16:36,934 --> 00:16:38,310
مع رحيل إليس.

309
00:16:38,394 --> 00:16:39,686
نعم، حصلت عليه.

310
00:16:39,770 --> 00:16:40,688
نعم.

311
00:16:40,771 --> 00:16:42,022
-[تابيثا] دونا؟
-تمام.

312
00:16:43,315 --> 00:16:44,692
هل لديك مساحة لشخصين آخرين؟

313
00:16:46,318 --> 00:16:47,570
أكثر مرحا.

314
00:16:51,866 --> 00:16:55,619
حسنًا، دعونا، اه،
حركه للخارج.

315
00:16:55,703 --> 00:16:57,121
تعال.

316
00:16:58,330 --> 00:16:59,290
دعنا نذهب!

317
00:17:01,041 --> 00:17:03,335
[عزف موسيقى متأمل]

318
00:17:26,984 --> 00:17:28,736
كيف هذا؟

319
00:17:28,819 --> 00:17:31,947
هذا اه مثالي.
شكرا لك إلجين.

320
00:17:32,031 --> 00:17:34,658
يمكنني مساعدتك في الباقي
إذا قلت لي ما هو هذا.

321
00:17:34,742 --> 00:17:35,910
الباقي
لا بد لي من القيام بنفسي.

322
00:17:37,495 --> 00:17:38,913
يجب أن تذهب الآن.

323
00:17:40,498 --> 00:17:41,457
تمام.

324
00:17:42,583 --> 00:17:47,421
[عزف موسيقى متأمل]

325
00:17:51,300 --> 00:17:53,594
فيكتور. يا.

326
00:17:53,677 --> 00:17:56,847
ثلاثة، أربعة...

327
00:17:56,931 --> 00:17:58,557
[هنري]
ماذا تفعل؟

328
00:17:58,641 --> 00:18:00,935
يجب أن أرى
إذا تحركت الأشجار

329
00:18:01,018 --> 00:18:03,479
لماذا-- لماذا الأشجار
أن تتحرك؟

330
00:18:03,562 --> 00:18:05,105
لأن كل شيء
يتغير،

331
00:18:05,189 --> 00:18:08,192
وفي البداية كان الثلج يتساقط،
والآن كل شيء أخضر،

332
00:18:08,275 --> 00:18:09,902
وكل شيء يتحرك فقط
سريع جدًا.

333
00:18:09,985 --> 00:18:12,404
وأنا اعتدت على ذلك
قياس في كل وقت، و--

334
00:18:12,488 --> 00:18:14,865
ثم لم أكن كذلك
الاهتمام،

335
00:18:14,949 --> 00:18:17,618
وينبغي أن يكون لي
تم الاهتمام.

336
00:18:17,701 --> 00:18:20,120
كان يجب أن أكون كذلك
الاهتمام.

337
00:18:20,204 --> 00:18:21,121
قياس...

338
00:18:26,377 --> 00:18:27,753
هل يمكنني المساعدة؟

339
00:18:28,921 --> 00:18:30,881
ترى هل الأشجار تتحرك؟

340
00:18:37,888 --> 00:18:39,265
تمام.

341
00:18:40,558 --> 00:18:42,476
حسنًا، ماذا أفعل؟

342
00:18:45,688 --> 00:18:49,149
تبدأ مع
هذه الساق مثل هذا.

343
00:18:49,233 --> 00:18:52,152
-واحد.
-واحد.

344
00:18:52,236 --> 00:18:53,487
اثنين.

345
00:18:53,571 --> 00:18:57,658
-[أحاديث غير واضحة]
-[ضبط الجيتار]

346
00:18:57,741 --> 00:19:00,786
[يقطر]

347
00:19:00,870 --> 00:19:04,582
[عزف الجيتار]

348
00:19:11,505 --> 00:19:14,925
[يستمر التساقط]

349
00:19:31,191 --> 00:19:32,818
[كيني]
ماذا بحق الجحيم؟

350
00:19:45,915 --> 00:19:46,916
أهلاً.

351
00:19:53,505 --> 00:19:58,344
[أزيز]

352
00:20:09,521 --> 00:20:11,440
[عزف موسيقى متأمل]

353
00:20:18,155 --> 00:20:19,949
[بويد] أنت تعرف ما استخدموه
لاستدعائي في الجيش، أليس كذلك؟

354
00:20:20,032 --> 00:20:21,408
-السيد. السمك والأرغفة!
-هذا صحيح!

355
00:20:21,492 --> 00:20:24,411
[عزف موسيقى متأمل]

356
00:20:47,101 --> 00:20:47,977
[إطلاق نار]

357
00:20:51,563 --> 00:20:52,940
[أزيز]

358
00:20:54,608 --> 00:20:55,567
أوه.

359
00:20:55,651 --> 00:20:56,777
أهلاً.

360
00:20:59,405 --> 00:21:00,531
بويد!

361
00:21:01,657 --> 00:21:03,784
ماذا يحدث هنا؟

362
00:21:03,867 --> 00:21:06,829
هل كيني
في هذه الغرفة الآن؟

363
00:21:06,912 --> 00:21:09,540
ماذا--؟

364
00:21:09,623 --> 00:21:10,874
نعم.

365
00:21:10,958 --> 00:21:12,001
لا يهم بعد ذلك.

366
00:21:13,711 --> 00:21:14,837
هل هو على--؟

367
00:21:14,920 --> 00:21:16,839
الفطر
وجد في الغابة.

368
00:21:18,048 --> 00:21:18,924
[كيني]
صحيح.

369
00:21:19,008 --> 00:21:21,218
هل تحتاج شيئا؟

370
00:21:21,301 --> 00:21:22,886
اه انها فاطمة

371
00:21:24,054 --> 00:21:26,432
أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
تعال إلى كولوني هاوس.

372
00:21:37,651 --> 00:21:38,610
يجب أن أذهب.

373
00:21:38,694 --> 00:21:40,738
رقم البقاء؟

374
00:21:42,656 --> 00:21:43,699
لو سمحت.

375
00:21:46,744 --> 00:21:48,245
تمام.

376
00:21:51,415 --> 00:21:54,209
تتذكر هذا هو
أول مكان التقيت بك.

377
00:21:56,920 --> 00:21:58,380
هذا مضحك
كيف تتغير الأمور.

378
00:22:05,054 --> 00:22:06,889
هل مازلت تراها؟

379
00:22:08,891 --> 00:22:11,018
المرأة في الكيمونو؟

380
00:22:12,352 --> 00:22:14,480
لا.

381
00:22:14,563 --> 00:22:17,107
هل تعتقد أن هذا بسبب
لقد فعلت ما طلبته

382
00:22:17,191 --> 00:22:19,693
لذا، الآن،
تتركك وحدك؟

383
00:22:19,777 --> 00:22:22,613
سارة،
هل هناك شيء يحدث؟

384
00:22:22,696 --> 00:22:25,866
[الزفير مرتعش]

385
00:22:25,949 --> 00:22:28,911
فكرت لفترة من الوقت

386
00:22:28,994 --> 00:22:31,288
أن الأصوات
كانوا يتركونني وحدي.

387
00:22:31,371 --> 00:22:33,123
اعتقدت أنهم
لقد تم معي،

388
00:22:33,207 --> 00:22:36,085
ولكن تبين...
إنهم ليسوا كذلك.

389
00:22:38,253 --> 00:22:41,298
وماذا تفعل
يريدون منك أن تفعل؟

390
00:22:41,381 --> 00:22:43,300
هذا ليس له أي معنى.

391
00:22:43,383 --> 00:22:45,969
قالوا أنهم يريدونني
للذهاب إلى المطعم،

392
00:22:46,053 --> 00:22:48,013
صب كوبًا من الماء
من الإبريق...

393
00:22:50,390 --> 00:22:53,227
خذ رشفة،
ثم اسكبه مرة أخرى.

394
00:22:54,561 --> 00:22:56,480
ثم ماذا؟

395
00:22:57,606 --> 00:22:58,649
هذا كل شيء.

396
00:23:02,402 --> 00:23:04,738
إذًا، كيف--
كيف سيؤذي هذا أحدا؟

397
00:23:04,822 --> 00:23:06,490
لا أعرف.

398
00:23:06,573 --> 00:23:09,618
ولكن هناك
دائما نتيجة.

399
00:23:09,701 --> 00:23:11,703
سارة، إنه مجرد ماء.

400
00:23:12,746 --> 00:23:14,456
-لكنني سأشرب منه.
-لذا؟

401
00:23:17,751 --> 00:23:20,587
مهما كان العيب فيني

402
00:23:20,671 --> 00:23:24,550
ماذا لو كان
مثل العدوى؟

403
00:23:24,633 --> 00:23:26,510
ماذا لو قمت بتمريرها
لشخص آخر

404
00:23:26,593 --> 00:23:28,595
ومن ثم الأصوات
البدء في تعذيبهم؟

405
00:23:28,679 --> 00:23:32,224
لا أريد أحدا
أن تضطر إلى العيش مثل هذا.

406
00:23:34,017 --> 00:23:35,018
تمام.

407
00:23:37,437 --> 00:23:38,647
ماذا لو كنت
فقط لا تفعل ذلك؟

408
00:23:38,730 --> 00:23:41,441
قالوا،
إذا لم أفعل ذلك بحلول منتصف النهار،

409
00:23:41,525 --> 00:23:45,195
ثم سيحدث شيء سيء
إلى شخص أهتم به،

410
00:23:45,279 --> 00:23:49,575
وسوف يستمر في الحدوث
حتى أفعل ذلك.

411
00:23:49,658 --> 00:23:51,410
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

412
00:23:58,083 --> 00:23:59,793
كم عدد الخطوات؟

413
00:23:59,877 --> 00:24:01,420
اه، 23؟

414
00:24:08,969 --> 00:24:12,472
فيكتور، أريد أن أتحدث معك
عما حدث بالأمس.

415
00:24:12,556 --> 00:24:14,099
لم يحدث شيء أمس.

416
00:24:14,183 --> 00:24:15,851
فيكتور، هل يمكننا--

417
00:24:15,934 --> 00:24:18,478
لا يا أبي، لا يمكنك، لا يمكنك
فقط توقف في المنتصف،

418
00:24:18,562 --> 00:24:23,358
لأنك سوف--
سوف تفسد كل شيء.

419
00:24:23,442 --> 00:24:28,280
أنا آسف،
لكني أريدك أن تتحدث معي.

420
00:24:29,489 --> 00:24:31,617
مهما كان،

421
00:24:31,700 --> 00:24:35,162
مهما كنت خائفا،
يمكنك أن تقول لي.

422
00:24:35,245 --> 00:24:37,122
حسنًا، إنه--
أعتقد أن الشجرة--

423
00:24:37,206 --> 00:24:39,499
أعتقد أنهم تحركوا قليلا.

424
00:24:39,583 --> 00:24:43,503
لقد قلت أنك قلت
نفسك لم يكن حقيقيا.

425
00:24:45,797 --> 00:24:47,758
هل تقصد
البدلة الصفراء؟

426
00:24:52,429 --> 00:24:54,848
ج-هل يمكن أن تخبرني
عن الرجل الذي ارتداها؟

427
00:24:54,932 --> 00:24:59,519
هل--هل كان شخصًا ما
هذا مؤلم--يؤذيك؟

428
00:24:59,603 --> 00:25:01,104
[تذمر]

429
00:25:06,568 --> 00:25:10,697
انظر، فيكتور، من فضلك،

430
00:25:10,781 --> 00:25:12,157
مهما كان الأمر،

431
00:25:12,241 --> 00:25:14,785
سنواجه الأمر معًا.
يمكنك أن تقول لي.

432
00:25:21,458 --> 00:25:23,835
فيكتور، ماذا--
فيكتور!

433
00:25:23,919 --> 00:25:25,879
يأتي. تعال معي
وسوف تظهر لك.

434
00:25:29,424 --> 00:25:30,926
[الثرثرة غير واضحة]

435
00:25:31,009 --> 00:25:35,639
مهلا. فقط اجلس
ولا تذهب إلى أي مكان.

436
00:25:35,722 --> 00:25:36,974
تعال.

437
00:25:40,769 --> 00:25:42,729
-[يطرق]
-تعال.

438
00:25:45,482 --> 00:25:47,818
[تقطر الماء]

439
00:25:48,735 --> 00:25:51,989
لقد أخبرت كيني
لا يزعجك.

440
00:25:52,072 --> 00:25:53,407
نعم.

441
00:25:55,784 --> 00:25:57,577
حسناً، هو، اه...

442
00:26:00,956 --> 00:26:02,332
انها الكثير من الأوساخ.

443
00:26:03,542 --> 00:26:04,543
نعم.

444
00:26:06,253 --> 00:26:07,879
تريد أن تخبرني
ماذا يحدث؟

445
00:26:10,299 --> 00:26:11,550
أنا أصنع وحشاً.

446
00:26:14,428 --> 00:26:16,179
ها نحن.
"الغوليجوج الكبير

447
00:26:16,263 --> 00:26:18,140
يسأل فريد عن القصص المصورة.

448
00:26:18,223 --> 00:26:20,392
"كيف تختار نقطة."
في القصة التي ترغب في رؤيتها؟"

449
00:26:20,475 --> 00:26:21,893
[راندال]
و؟

450
00:26:21,977 --> 00:26:24,354
أجاب فريد: عليك أن تفعل ذلك
إنشاء إشارة مرجعية.'

451
00:26:24,438 --> 00:26:26,148
اكتشف فريد ذلك
عن طريق ترك إشارة مرجعية

452
00:26:26,231 --> 00:26:27,858
في مكان ما من القصة،
يمكنه الاختيار

453
00:26:27,941 --> 00:26:30,319
أيا كان الفصل
كان يرغب في الزيارة".

454
00:26:30,402 --> 00:26:32,904
علينا أن نجعل إشارة مرجعية.

455
00:26:32,988 --> 00:26:34,698
جولي، هذا لا
له أي معنى.

456
00:26:34,781 --> 00:26:36,074
أعرف ماذا
سوف تقول.

457
00:26:36,158 --> 00:26:38,285
هذا كتاب للطفل
وهذا جنون.

458
00:26:38,368 --> 00:26:39,536
هذا لأنه كذلك.

459
00:26:41,955 --> 00:26:43,915
ماذا لو لم يكن الأمر كذلك
الطريقة الصحيحة للنظر إلى هذا؟

460
00:26:43,999 --> 00:26:46,251
ماذا لو القصة
موجود هنا أولا؟

461
00:26:46,335 --> 00:26:48,211
اللعنة التي تتحدث عنها؟

462
00:26:48,295 --> 00:26:52,674
كل شيء هنا
أمر مستحيل. تمام؟

463
00:26:52,758 --> 00:26:54,092
لكنها حقيقية أيضًا.

464
00:26:54,176 --> 00:26:56,595
نحن هنا، الآن،
في هذا المكان المستحيل

465
00:26:56,678 --> 00:26:58,889
ماذا لو كان كل هذا القرف مجنون
الذي يحدث هنا،

466
00:26:58,972 --> 00:27:01,266
لقد كان... مثل،

467
00:27:01,350 --> 00:27:03,727
يتسرب إلى...

468
00:27:08,148 --> 00:27:10,650
أمي. كانت والدتي تعاني من الكوابيس
عن هذا المكان

469
00:27:10,734 --> 00:27:12,694
عندما كانت فتاة صغيرة.
لم تدرك

470
00:27:12,778 --> 00:27:15,572
أنها كانت تحلم به
ثم، لكنها كانت. تمام؟

471
00:27:15,655 --> 00:27:17,866
من يعرف كم عدد الأطفال الآخرين
أو الكبار

472
00:27:17,949 --> 00:27:19,743
أو سخيف
مؤلفو كتب الأطفال

473
00:27:19,826 --> 00:27:22,120
كان لدي أحلام حول هذا المكان
دون أن يعرف ذلك؟

474
00:27:22,204 --> 00:27:24,414
وماذا لو كان هذا المؤلف
كان لديه حلم

475
00:27:24,498 --> 00:27:26,458
عن شخص مثلي
أفعل ما أستطيع فعله،

476
00:27:26,541 --> 00:27:28,752
استيقظ وكتبه
وأطلق عليها اسم "القصص القصصية"؟

477
00:27:28,835 --> 00:27:31,421
ولكن هناك حرفيا
آلاف الكتب

478
00:27:31,505 --> 00:27:32,964
التي لها قصص وقواعد
عن السفر عبر الزمن.

479
00:27:33,048 --> 00:27:34,049
لا، لا!

480
00:27:34,132 --> 00:27:35,425
لماذا هذا الكتاب،

481
00:27:35,509 --> 00:27:37,344
واحد مع سخيف
فريد ذا ستوري ووكر,

482
00:27:37,427 --> 00:27:39,596
لماذا يكون هذا الكتاب هو الوحيد؟
وهذا يفسر أي شيء؟

483
00:27:39,679 --> 00:27:41,264
لأنه،
من بين كل تلك الكتب،

484
00:27:41,348 --> 00:27:43,517
هذا هو الذي كان أخي
معه عندما جئنا إلى هنا.

485
00:27:43,600 --> 00:27:46,019
تمام؟ وربما
وهذا يعني شيئا.

486
00:27:46,103 --> 00:27:47,521
مم-هممم.

487
00:27:47,604 --> 00:27:48,980
ربما هو القدر. أنا...

488
00:27:49,064 --> 00:27:50,357
مصير.

489
00:27:50,440 --> 00:27:51,983
راندال، إذا كنت على حق،

490
00:27:52,067 --> 00:27:54,069
يمكن أن يكون هذا في الواقع
دليل التعليمات

491
00:27:54,152 --> 00:27:56,738
حول كيفية إنقاذ والدي،

492
00:27:56,822 --> 00:27:58,698
وهذا كل ما أملك.

493
00:28:01,076 --> 00:28:02,869
لذا، سأحاول،
سواء ساعدتني أم لا.

494
00:28:07,499 --> 00:28:09,376
إذن، أي نوع من
المرجعية هل نحتاج؟

495
00:28:11,920 --> 00:28:13,296
[بويد]
عندما تقول "وحش"...؟

496
00:28:13,380 --> 00:28:16,049
بويد، وأنا أعلم أنك
قلقة علي،

497
00:28:16,133 --> 00:28:17,968
ولكن ليس عليك أن تكون كذلك.

498
00:28:18,051 --> 00:28:20,387
نعم، نعم، نعم.
أسمعك تقول ذلك.

499
00:28:20,470 --> 00:28:25,642
المشكلة يا فاطمة
هذا يقول شيئا آخر.

500
00:28:26,768 --> 00:28:29,479
هل أخبرت إليس؟
ماذا تفعل هنا؟

501
00:28:29,563 --> 00:28:32,149
لم أكن أحاول أن
إخفاء ذلك منه.

502
00:28:32,232 --> 00:28:33,942
هو--لقد كان
قلقة جدا في الآونة الأخيرة.

503
00:28:35,610 --> 00:28:38,447
اعتقدت مرة واحدة أنه كان
العودة من رحلة الطعام،

504
00:28:38,530 --> 00:28:39,990
بمجرد أن يتمكن من الرؤية
ماذا كنت أفعل،

505
00:28:40,073 --> 00:28:41,992
سيكون كذلك
أسهل لشرح.

506
00:28:42,075 --> 00:28:43,160
حسنًا، عظيم.

507
00:28:44,286 --> 00:28:46,413
اشرح لي؟

508
00:28:52,544 --> 00:28:56,840
حيث نشأت،
وكانت المعتقدات جامدة للغاية.

509
00:28:56,923 --> 00:28:59,259
لقد حددوا لك.

510
00:28:59,342 --> 00:29:02,762
لكن والدي روى القصص
من جميع العقائد المختلفة.

511
00:29:02,846 --> 00:29:04,556
كانت تستخدم للقيادة
والدتي مجنونة

512
00:29:04,639 --> 00:29:07,601
لأنها فهمت
كم كان الأمر خطيرًا.

513
00:29:08,685 --> 00:29:11,813
لكنه سيبتسم فقط.

514
00:29:11,897 --> 00:29:16,610
فيقول: فاطمة.
لقد أخطأوا.

515
00:29:16,693 --> 00:29:19,446
كلهم يفكرون
طريقهم هو الطريق الوحيد.

516
00:29:19,529 --> 00:29:23,200
ألا يفهمون ذلك
كل الطرق تؤدي إلى الإلهية؟

517
00:29:23,283 --> 00:29:25,952
إنهم ببساطة يتخذون إجراءات مختلفة
طرق للوصول إلى هناك."

518
00:29:26,036 --> 00:29:27,329
فاطمة...

519
00:29:27,412 --> 00:29:31,374
من كل القصص
سيقول والدي،

520
00:29:31,458 --> 00:29:35,462
كل الخرافات والأساطير..
[تنهدات]

521
00:29:35,545 --> 00:29:39,090
...هناك قصة واحدة مررت بها
أفكر كثيرًا في الآونة الأخيرة.

522
00:29:41,259 --> 00:29:44,721
هل تعرف ماذا
هل هذا هو الغولم يا بويد؟

523
00:29:47,516 --> 00:29:48,975
[يمسح الحلق]

524
00:29:50,227 --> 00:29:51,186
[يمسح الحلق]

525
00:29:56,691 --> 00:29:58,401
حسنا؟

526
00:29:58,485 --> 00:30:00,362
إنها، أم...

527
00:30:02,906 --> 00:30:05,158
إنها تصنع جوليم.

528
00:30:05,242 --> 00:30:06,451
ماذا؟

529
00:30:06,535 --> 00:30:09,704
انها جزء من
فولكلور ديني.

530
00:30:11,039 --> 00:30:13,250
إنه عملاق مصنوع من الطين.

531
00:30:13,333 --> 00:30:15,961
إنه يحمي الناس.
إنه بطل.

532
00:30:16,044 --> 00:30:18,838
قالت انها
رمزا للأمل.

533
00:30:22,175 --> 00:30:25,011
ربما، في الوقت الراهن،
نحن فقط نعطيها بعض المساحة.

534
00:30:25,095 --> 00:30:27,222
قف، قف، قف.
هذا هو الحل الخاص بك، هو...

535
00:30:29,099 --> 00:30:30,642
أعطها بعض المساحة؟

536
00:30:30,725 --> 00:30:32,185
إنها لا تؤذي أحداً.

537
00:30:32,269 --> 00:30:33,728
هذه ليست النقطة.

538
00:30:33,812 --> 00:30:36,231
لقد رأينا كلا
هذا المكان يحول الناس،

539
00:30:36,314 --> 00:30:37,857
غيّرهم شيئًا فشيئًا،

540
00:30:37,941 --> 00:30:39,859
حتى، في أحد الأيام،

541
00:30:39,943 --> 00:30:41,570
نلتفت و...

542
00:30:43,280 --> 00:30:44,322
والشخص الذي...

543
00:30:44,406 --> 00:30:46,324
كنا نعرف هو-- ذهب.

544
00:30:49,661 --> 00:30:54,791
بويد، ذلك الشخص هناك
ليست فاطمة التي أعرفها.

545
00:30:54,874 --> 00:30:57,043
وأعتقد إذا كنت
أن تكون صادقًا مع نفسك،

546
00:30:57,127 --> 00:30:59,004
هذا ليس كذلك
فاطمة التي تعرفها أيضًا.

547
00:31:00,672 --> 00:31:01,590
همم.

548
00:31:09,055 --> 00:31:11,057
[دونا]
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

549
00:31:11,141 --> 00:31:12,392
[طابيثا]
نعم.

550
00:31:13,893 --> 00:31:15,729
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

551
00:31:18,315 --> 00:31:19,691
لا أعرف.

552
00:31:21,318 --> 00:31:23,570
لا أعرف
ما أفعله.

553
00:31:24,904 --> 00:31:28,450
أنا فقط أواصل التجول مع
عقدة الرعب هذه بداخلي

554
00:31:28,533 --> 00:31:31,536
هذا يبدو وكأنه
سوف تنفجر.

555
00:31:31,620 --> 00:31:34,372
والوقت كله،

556
00:31:34,456 --> 00:31:37,792
هناك هذا السؤال
ويظل يرن في ذهني.

557
00:31:40,670 --> 00:31:42,172
ماذا يفترض بي
أن تفعل الآن؟

558
00:31:43,298 --> 00:31:45,050
لقد ذهب جيم،

559
00:31:45,133 --> 00:31:47,344
وأظل أبحث عنه
لكنه رحل.

560
00:31:50,013 --> 00:31:53,933
لدي ذكريات في رأسي
التي تنتمي إلى أشخاص آخرين.

561
00:31:55,018 --> 00:31:57,979
الذكريات التي قد تكون
الإجابات، ولكن أنا مرعوب

562
00:31:58,063 --> 00:32:00,231
من ما سيكلف إذا--

563
00:32:00,315 --> 00:32:03,485
إذا ذهبت بعيدا جدا
أو إذا كنت أتذكر الكثير.

564
00:32:05,236 --> 00:32:06,655
لكن إذا لم أفعل...

565
00:32:15,121 --> 00:32:16,164
أعلم أنني فاشل.

566
00:32:17,707 --> 00:32:19,459
ماذا سيحدث
عندما يتعلم إيثان

567
00:32:19,542 --> 00:32:23,755
أن بحيرة الدموع
ليس حقيقيا؟

568
00:32:23,838 --> 00:32:25,674
كيف سأفعل
التعامل مع ذلك؟

569
00:32:25,757 --> 00:32:27,717
[دونا]
مهلا، الجميع؟

570
00:32:27,801 --> 00:32:29,928
دعونا نأخذ فقط
استراحة صغيرة، حسنا؟

571
00:32:30,011 --> 00:32:31,137
أنت جيد؟

572
00:32:31,221 --> 00:32:32,555
نعم، نحن بخير. فقط اه

573
00:32:32,639 --> 00:32:33,640
بحاجة إلى القليل من الراحة.

574
00:32:33,723 --> 00:32:34,724
تمام.

575
00:32:34,808 --> 00:32:36,184
دعونا نجلس.

576
00:32:46,069 --> 00:32:48,196
لا أعرف
كيف تفعل هذا بمفردك.

577
00:32:48,279 --> 00:32:50,240
أنت لست وحدك.

578
00:32:50,323 --> 00:32:51,991
يستمر الناس في قول ذلك.

579
00:32:52,075 --> 00:32:54,119
حسنا، ربما أنت
ينبغي سخيف الاستماع.

580
00:32:56,705 --> 00:32:58,957
لا أريد أن أجد آخر
واحدة من تلك الملاحظات

581
00:32:59,040 --> 00:33:01,292
مثل تلك الموجودة على منضدتي.

582
00:33:01,376 --> 00:33:03,670
أنت لن تضعني
في الموقف

583
00:33:03,753 --> 00:33:05,755
من الاضطرار إلى شرح
لأطفالك

584
00:33:05,839 --> 00:33:07,507
لماذا ما زلت على قيد الحياة
وأنت لست كذلك.

585
00:33:07,590 --> 00:33:09,634
-دونا، أنا--
-لا.

586
00:33:09,718 --> 00:33:13,596
أنت وأولئك الأطفال

587
00:33:13,680 --> 00:33:17,726
هم عائلتي بقدر ما
مثل أي عائلة كان لي من أي وقت مضى.

588
00:33:19,352 --> 00:33:22,480
لذا، من الآن فصاعدا،

589
00:33:22,564 --> 00:33:25,150
إذا كان أي شخص ذاهب
للمخاطرة بحياتهم

590
00:33:25,233 --> 00:33:27,902
لفعل شيء غبي...

591
00:33:27,986 --> 00:33:31,406
هذا الشخص سيكون أنا
وليس أنت.

592
00:33:33,575 --> 00:33:34,492
نحن واضحون على ذلك؟

593
00:33:35,994 --> 00:33:38,705
أنا أسأل،
هل نحن واضحون في ذلك؟

594
00:33:42,500 --> 00:33:44,919
-نحن واضحون.
-تمام.

595
00:33:45,003 --> 00:33:47,797
[إيثان] أمي!
تعال وانظر إلى هذا!

596
00:33:49,299 --> 00:33:50,383
تعال.

597
00:33:55,722 --> 00:33:57,307
[صرير]

598
00:33:57,390 --> 00:33:59,517
يبدو وكأنه جناح مكسور.

599
00:33:59,601 --> 00:34:01,436
[صراخ بهدوء]

600
00:34:01,519 --> 00:34:03,313
يجب أن يكون قد سقط
من عش أو شيء من هذا.

601
00:34:03,396 --> 00:34:06,024
نحن لا نرى أي شيء هنا أبدا
ولكن الغربان.

602
00:34:06,107 --> 00:34:07,442
علينا أن نأخذه معنا.

603
00:34:07,525 --> 00:34:09,193
إيثان...

604
00:34:10,320 --> 00:34:13,448
أمي، هذه علامة.

605
00:34:15,325 --> 00:34:16,825
إذا كانت البحيرة في المستوطنة

606
00:34:16,910 --> 00:34:19,871
حقا هي بحيرة الدموع،
سوف يصلحه.

607
00:34:19,954 --> 00:34:22,664
هكذا سنعرف.

608
00:34:22,749 --> 00:34:25,376
علينا أن نأخذه معنا.

609
00:34:32,425 --> 00:34:35,637
لا أستطيع أن أتخيل
ما هو هذا بالنسبة لها.

610
00:34:35,720 --> 00:34:39,724
على الأقل عندما وصلت إلى هنا،
لقد وجدتك، هل تعلم؟

611
00:34:39,807 --> 00:34:42,477
أعني أنها خسرت
الشخص الوحيد الذي كان لديها هنا.

612
00:34:42,560 --> 00:34:43,436
نعم.

613
00:34:44,938 --> 00:34:46,481
لا أستطيع معرفة ما إذا كان
إنها تتعامل مع الأمر بشكل جيد

614
00:34:46,564 --> 00:34:49,359
أو لم يحدث ذلك
قبلت ذلك حتى الآن.

615
00:34:51,318 --> 00:34:53,071
-إنها تصلي كثيرا.
-نعم.

616
00:34:53,947 --> 00:34:55,156
لا أعرف.
ربما يساعد؟

617
00:34:55,240 --> 00:34:58,451
[ضحكة مكتومة]
نعم هذا...

618
00:34:58,535 --> 00:35:00,078
كان ذلك دائما
الشيء الوحيد المتعلق بزمالة المدمنين المجهولين

619
00:35:00,161 --> 00:35:01,913
أنني لم أستطع الوقوف،

620
00:35:01,996 --> 00:35:04,165
كله يسلم نفسك
إلى قوة أعلى.

621
00:35:04,249 --> 00:35:05,959
مم.

622
00:35:06,042 --> 00:35:08,378
ولو كان هناك دليل على ذلك
لا أحد يبحث عنا،

623
00:35:08,461 --> 00:35:10,255
إنه هنا.

624
00:35:17,720 --> 00:35:19,681
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

625
00:35:42,620 --> 00:35:44,789
-[تنهد]
-[باكتا] مهلا.

626
00:35:45,790 --> 00:35:47,584
نحن لا نرى
الكثير منكم هنا.

627
00:35:47,667 --> 00:35:50,044
أنا-أنا-لن أكون طويلاً.

628
00:35:50,128 --> 00:35:52,463
حسنًا يا سارة، يمكنك البقاء
طالما أردت.

629
00:35:56,092 --> 00:35:59,012
أعتقد أنه لطيف حقًا
أنك قمت بإعادة فتح المطعم.

630
00:35:59,095 --> 00:36:02,098
حسنًا. حسنا، اعتقدت أنه سيكون
تكون وسيلة جيدة للبقاء مشغولا.

631
00:36:02,181 --> 00:36:05,101
لقد كنت تعمل هنا،
أليس كذلك؟

632
00:36:05,184 --> 00:36:07,854
يشعر وكأنه
منذ وقت طويل الآن.

633
00:36:07,937 --> 00:36:09,939
حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى
تريد العودة،

634
00:36:10,023 --> 00:36:11,107
يمكنني استخدام المساعدة.

635
00:36:13,067 --> 00:36:16,571
انظر، لم أكن هنا عندما...
فعلت ما فعلته.

636
00:36:16,654 --> 00:36:19,407
لكن من أصبحت
بينما كنت أعرفك؟

637
00:36:20,992 --> 00:36:23,286
تلك الفتاة تستحق مكانا.

638
00:36:23,369 --> 00:36:24,495
فكر في الأمر.

639
00:36:29,417 --> 00:36:30,501
باكتا؟

640
00:36:30,585 --> 00:36:31,628
نعم؟

641
00:36:34,130 --> 00:36:36,215
هل تمانع في الإغراق
هذا بالنسبة لي؟

642
00:36:36,299 --> 00:36:37,926
أوه. بالتأكيد.

643
00:36:43,723 --> 00:36:45,475
-[صراخ صوفيا]
-[مارييل] أوه، اللعنة.

644
00:36:45,558 --> 00:36:47,602
انتظري مارييل
انتظر! انتظر!

645
00:36:47,685 --> 00:36:48,770
ماذا يحدث؟

646
00:36:48,853 --> 00:36:50,313
[كريستي] أنا لا--
لا أعرف.

647
00:36:52,065 --> 00:36:53,441
أنا قادم!

648
00:36:53,524 --> 00:36:54,525
لا تتحرك، حسنا؟

649
00:36:54,609 --> 00:36:58,029
[يلهث]

650
00:36:58,112 --> 00:37:00,406
البقاء على حق حيث أنت.
البقاء على حق حيث أنت.

651
00:37:00,490 --> 00:37:01,699
حيث أنها لا تؤذي؟

652
00:37:01,783 --> 00:37:03,451
-بلدي--ذراعي.
-تمام.

653
00:37:03,534 --> 00:37:04,994
دعني أرى.
حسنا، انظر إلي.

654
00:37:05,078 --> 00:37:07,121
خذ نفسا عميقا.
ماذا حدث؟

655
00:37:07,205 --> 00:37:08,665
كنت واقفاً على الحافة

656
00:37:08,748 --> 00:37:10,792
ثم شعرت بذلك
شيء دفعني.

657
00:37:10,875 --> 00:37:12,418
[يلهث]

658
00:37:12,502 --> 00:37:14,921
حسنًا،
هل هناك أي مكان آخر؟

659
00:37:15,004 --> 00:37:17,298
[صوفيا] لا.
[تتنفس بشكل مرتعش]

660
00:37:19,133 --> 00:37:22,720
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

661
00:37:48,997 --> 00:37:50,331
[يفتح الباب]

662
00:37:51,958 --> 00:37:55,503
مهلا. انتهينا هنا؟

663
00:37:55,586 --> 00:37:57,088
لا.

664
00:37:57,171 --> 00:37:58,297
لا، ليس تماما.

665
00:38:03,219 --> 00:38:05,680
لأن فاطمة
صنع وحش الطين؟

666
00:38:07,432 --> 00:38:09,267
آسف.
كنت أتنصت.

667
00:38:12,979 --> 00:38:16,858
لا أعرف إذا كان ينبغي أن أكون كذلك
هناك يوقفها

668
00:38:16,941 --> 00:38:18,568
أو إذا كان يجب أن أكون كذلك
هناك يساعدها.

669
00:38:18,651 --> 00:38:19,819
مم.

670
00:38:22,363 --> 00:38:25,199
كما تعلمون، إذا لم يكن من أجل ماذا
حدث لي ولطابيثا،

671
00:38:25,283 --> 00:38:26,951
كل شيء تذكرناه..

672
00:38:27,035 --> 00:38:28,661
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
حتى يعتبر

673
00:38:28,745 --> 00:38:29,787
أخذ تلك الفطر.

674
00:38:32,749 --> 00:38:34,125
ما هي وجهة نظرك؟

675
00:38:35,877 --> 00:38:38,463
وجهة نظري...

676
00:38:38,546 --> 00:38:40,798
هو شيء تغير.

677
00:38:40,882 --> 00:38:42,925
جعلني أدرك
كان علي أن أفعل شيئًا جذريًا

678
00:38:43,009 --> 00:38:44,886
قبل فوات الأوان،

679
00:38:44,969 --> 00:38:48,264
حتى لو كان الجميع من حولي
اعتقدت أنني كنت مجنونا.

680
00:38:51,642 --> 00:38:53,561
لذلك ربما السؤال
عليك أن تسأل فاطمة

681
00:38:53,644 --> 00:38:56,314
ليس السبب وراء ذلك
صنع هذا الشيء.

682
00:38:57,774 --> 00:38:59,650
[تنهدات]

683
00:38:59,734 --> 00:39:02,779
ربما السؤال الذي تحتاجه
السؤال هو لماذا تفعل ذلك الآن.

684
00:39:12,121 --> 00:39:13,414
عيسى.

685
00:39:16,000 --> 00:39:18,586
هذه الأشياء متساوية
مخيف شخصيا.

686
00:39:18,669 --> 00:39:21,422
وقال اليشم انهم ل
درء الأرواح الشريرة.

687
00:39:21,506 --> 00:39:23,925
هيه.
حسنا، ذلك، اه....

688
00:39:26,636 --> 00:39:27,929
مريح، على ما أعتقد.

689
00:39:29,722 --> 00:39:32,975
حسنًا، المزيد من الطعام
نجمعها قبل حلول الظلام،

690
00:39:33,059 --> 00:39:35,228
كلما غادرنا مبكرًا
في الصباح.

691
00:39:35,311 --> 00:39:37,438
لذا، أسقطوا حقائبكم.
دعنا نذهب.

692
00:39:37,522 --> 00:39:40,900
أمي، نحن بحاجة للحصول عليه
إلى البحيرة.

693
00:39:40,983 --> 00:39:42,485
تعال. دعنا نذهب.

694
00:39:51,744 --> 00:39:52,745
جولي؟

695
00:39:52,829 --> 00:39:54,330
[جولي]
أنا هنا!

696
00:39:55,498 --> 00:39:56,833
حصلت على ما طلبته.

697
00:40:01,254 --> 00:40:02,255
حصلت على...

698
00:40:03,631 --> 00:40:05,550
ماذا تفعل؟

699
00:40:05,633 --> 00:40:06,968
آخر مرة حاولت هذا،

700
00:40:07,051 --> 00:40:09,262
واحدة من تلك الأشياء
أمسكت بي من الشعر.

701
00:40:09,345 --> 00:40:11,556
هذا ليس كذلك
سيحدث مرة أخرى.

702
00:40:12,765 --> 00:40:14,851
[جولي تزفر بقوة]

703
00:40:14,934 --> 00:40:16,269
حسنا.

704
00:40:16,352 --> 00:40:17,603
مستعد؟

705
00:40:17,687 --> 00:40:18,646
مم-هممم.

706
00:40:23,776 --> 00:40:27,572
حسنًا، إذن،
لإنشاء إشارة مرجعية،

707
00:40:27,655 --> 00:40:30,324
قم بطي قطعة من الورق،

708
00:40:30,408 --> 00:40:33,578
وأحضره معي
عندما كنت ستوريوك.

709
00:40:33,661 --> 00:40:36,622
أينما انتهى بي الأمر في الماضي،
مهما كان "الفصل" الذي أنا فيه،

710
00:40:36,706 --> 00:40:41,961
أنا فقط أرسم الرمز
على الورق

711
00:40:42,044 --> 00:40:43,546
واتركها هناك.

712
00:40:43,629 --> 00:40:45,506
إذا كان هذا يعمل،
عندما تسحبني للخارج

713
00:40:45,590 --> 00:40:47,008
الرمز ذلك
لقد رسمت في الماضي

714
00:40:47,091 --> 00:40:49,135
سوف يكون هنا أيضا
على الورق في الوقت الحاضر.

715
00:40:54,807 --> 00:40:56,184
لقد كنت تنتظر
للقيام بذلك

716
00:40:56,267 --> 00:40:57,727
منذ أن غادرنا المدينة،
أليس كذلك؟

717
00:40:57,810 --> 00:40:58,895
لقد فعلت، نعم.

718
00:40:58,978 --> 00:41:00,021
مم.

719
00:41:01,647 --> 00:41:02,565
تمام.

720
00:41:05,860 --> 00:41:07,320
لنفترض أن هذا الشيء يعمل،

721
00:41:07,403 --> 00:41:09,238
دعنا نقول لك
جعله للخروج من هذا الشيء

722
00:41:09,322 --> 00:41:12,033
مع إشارة مرجعية فعالة،
كيف يساعدنا ذلك؟

723
00:41:12,116 --> 00:41:14,118
لأنه،
ومن تلك النقطة فصاعدًا،

724
00:41:14,202 --> 00:41:15,995
أي نقطة في القصة
أريد الزيارة،

725
00:41:16,078 --> 00:41:19,081
مثل الفصل الصحيح
قبل أن يقتل والدي..

726
00:41:21,042 --> 00:41:23,252
أنا أكتب هنا
في طيات،

727
00:41:23,336 --> 00:41:25,213
قم بطيها احتياطيًا،
عبور العتبة،

728
00:41:25,296 --> 00:41:27,840
وهذا هو المكان
الإشارة المرجعية سوف تأخذني.

729
00:41:27,924 --> 00:41:30,092
أنت تطلب مني أن أراقبك
لديك نوبة أخرى.

730
00:41:31,510 --> 00:41:35,389
أنا أسألك
لمدة خمس ثواني.

731
00:41:35,473 --> 00:41:38,059
أرسم الرمز،
أنت تسحبني للخارج.

732
00:41:38,142 --> 00:41:40,394
راندال، إذا نجح هذا،
هذا يغير كل شيء.

733
00:41:42,730 --> 00:41:43,898
لو سمحت.

734
00:41:45,566 --> 00:41:46,567
خمس ثوان.

735
00:41:48,194 --> 00:41:49,320
خمس ثوان.

736
00:41:58,037 --> 00:41:59,121
تعال.

737
00:41:59,205 --> 00:42:00,331
احرص.

738
00:42:03,793 --> 00:42:05,044
نعم.

739
00:42:18,391 --> 00:42:22,353
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

740
00:42:24,689 --> 00:42:26,899
[يلهث]

741
00:42:26,983 --> 00:42:29,235
[التنفس بشكل غير مستقر]

742
00:42:32,321 --> 00:42:35,950
[سحق غير واضح]

743
00:42:37,618 --> 00:42:39,537
[سحق]

744
00:42:39,620 --> 00:42:41,414
[سحق]

745
00:42:58,306 --> 00:43:00,141
مهلا.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

746
00:43:00,224 --> 00:43:01,559
مهلا مهلا.
هذا أنا.

747
00:43:01,642 --> 00:43:03,060
هذا أنا. هذا أنا.
أنت بخير.

748
00:43:03,144 --> 00:43:05,062
أنت بخير. أنت بخير.

749
00:43:05,146 --> 00:43:07,356
[التنفس بشكل غير مستقر]

750
00:43:09,483 --> 00:43:10,776
[يلهث]
لا!

751
00:43:10,860 --> 00:43:13,529
[تتنفس بشكل مرتعش]

752
00:43:13,612 --> 00:43:14,488
اللعنة!

753
00:43:16,198 --> 00:43:18,534
لم ينجح الأمر!
لم ينجح الأمر!

754
00:43:18,617 --> 00:43:20,953
[يتنفس بشدة]

755
00:43:21,037 --> 00:43:23,956
[كشط المجرفة، حفيف الأوساخ]

756
00:43:28,627 --> 00:43:29,754
فيكتور، هيا.

757
00:43:29,837 --> 00:43:30,838
[قعقعة المجرفة]

758
00:43:40,848 --> 00:43:43,392
[يلهث]

759
00:43:49,023 --> 00:43:50,649
إنهم هناك.

760
00:44:13,130 --> 00:44:16,050
لقد جاء في سيارة
تماما مثل بقيتنا.

761
00:44:16,967 --> 00:44:19,637
اعتقدت له
البدلة الصفراء كانت مضحكة.

762
00:44:19,720 --> 00:44:22,848
وكنا نظن
لقد كان مثلنا تمامًا. نحن...

763
00:44:24,558 --> 00:44:27,812
لقد أدخلناه،
وجعلناه صديقنا.

764
00:44:27,895 --> 00:44:29,438
لكنه لم يكن مثلنا.

765
00:44:29,522 --> 00:44:32,066
عندما مات الجميع،

766
00:44:32,149 --> 00:44:35,694
عندما اكتشفت أمي
رأيته عند شجرة الزجاجة.

767
00:44:38,364 --> 00:44:40,324
[يلهث]

768
00:44:42,910 --> 00:44:44,286
كان يأكلها.

769
00:44:44,370 --> 00:44:46,872
يا إلهي. أوه...

770
00:44:48,165 --> 00:44:49,542
[لهاث]

771
00:44:53,754 --> 00:44:55,506
[جفل]

772
00:44:55,589 --> 00:44:57,007
[الزفير بحدة]

773
00:44:57,091 --> 00:45:00,761
[كريستي]
إذن فهو مكسور بالتأكيد

774
00:45:00,845 --> 00:45:03,431
لكننا سننتظر
حتى ينزل التورم

775
00:45:03,514 --> 00:45:04,974
قبل أن نعيد ضبط العظام.

776
00:45:05,057 --> 00:45:07,101
-تمام.
-تمام؟

777
00:45:07,184 --> 00:45:09,895
أنا أعرف كل هذا
أمر مخيف قليلا.

778
00:45:10,896 --> 00:45:14,942
إنه مجرد اختبار آخر.
لهذا السبب نحن هنا.

779
00:45:15,025 --> 00:45:17,486
الله يختبرنا ويسمح
لنا أن نثبت إيماننا به.

780
00:45:19,321 --> 00:45:20,448
نعم.

781
00:45:21,949 --> 00:45:23,492
أنا أعرف هذا
كل هذا يبدو سخيفا بالنسبة لك.

782
00:45:23,576 --> 00:45:25,703
لا، لا، لا.

783
00:45:25,786 --> 00:45:27,413
هل تعلم
قصة ابراهيم ؟

784
00:45:28,873 --> 00:45:31,125
اه لا. لا أنا لا.

785
00:45:31,208 --> 00:45:32,126
أوه.

786
00:45:33,377 --> 00:45:34,712
لقد كان رجلاً بسيطًا،

787
00:45:34,795 --> 00:45:37,089
بإيمان لا يتزعزع
وطاعة الله .

788
00:45:42,178 --> 00:45:45,431
يوم واحد،
لقد اختبر الله إبراهيم،

789
00:45:45,514 --> 00:45:48,142
يأمره
ليقتل ابنه الوحيد

790
00:45:48,225 --> 00:45:50,728
كوسيلة لإثبات إيمانه.

791
00:45:53,731 --> 00:45:57,651
لكن في اللحظة الأخيرة،
تدخل الله

792
00:45:57,735 --> 00:46:01,030
وعرضت كبش
ليتم التضحية بدلا من ذلك.

793
00:46:05,659 --> 00:46:07,203
كما ترى،

794
00:46:07,286 --> 00:46:11,081
الله لم يقصد أبدا
أن يقتل إبراهيم ابنه.

795
00:46:14,043 --> 00:46:16,212
كان يحتاج ببساطة
لمعرفة ما إذا كان سيفعل ذلك.

796
00:46:26,805 --> 00:46:28,098
[يطرق]

797
00:46:30,518 --> 00:46:31,769
مهلا.

798
00:46:31,852 --> 00:46:33,938
حسنًا إذا انضم إلينا كيني؟

799
00:46:44,073 --> 00:46:46,534
انظر، أنا أعرف كم هو غريب
يجب أن يبدو هذا يا رفاق، ولكن...

800
00:46:46,617 --> 00:46:51,080
فاطمة، أريد أن أعرف
لماذا تفعل هذا.

801
00:46:51,163 --> 00:46:52,289
قلت لك لماذا
أنا أفعل هذا.

802
00:46:52,373 --> 00:46:54,833
لماذا تفعل ذلك الآن؟

803
00:46:54,917 --> 00:46:56,919
مهما كان الأمر،
أحتاجك أن تخبرني. لو سمحت.

804
00:46:57,002 --> 00:46:59,004
لا تدع هذا المكان
تجعلك تخاف من التحدث معي.

805
00:46:59,088 --> 00:47:01,006
ما زلت أشعر به.

806
00:47:03,884 --> 00:47:06,387
ذلك الشيء الذي حملته
بداخلي، مازلت أشعر به.

807
00:47:06,470 --> 00:47:08,264
-تمام.
-أه، أشعر به كيف؟

808
00:47:08,347 --> 00:47:10,224
وكأننا متصلين.

809
00:47:11,225 --> 00:47:13,727
جزء مني
يشعر بما يشعر به.

810
00:47:14,937 --> 00:47:17,731
تمام. وهذا الشيء الذي
أنت تصنع، سوف...

811
00:47:17,815 --> 00:47:19,108
ماذا؟ قطع الاتصال؟

812
00:47:19,191 --> 00:47:20,442
يذهب في كلا الاتجاهين.

813
00:47:20,526 --> 00:47:21,569
يمين.

814
00:47:21,652 --> 00:47:24,196
يشعر بماذا
أنا أشعر أيضا.

815
00:47:24,280 --> 00:47:27,074
إنه يشعر بمدى خوفي.
انه يحب ذلك.

816
00:47:28,450 --> 00:47:31,161
لكن صنع هذا،

817
00:47:31,245 --> 00:47:33,455
يجعلني أشعر بالقوة.

818
00:47:35,541 --> 00:47:37,209
يجعلني أشعر بخوف أقل.

819
00:47:37,293 --> 00:47:38,544
تمام.

820
00:47:38,627 --> 00:47:40,254
إنها الطريقة الوحيدة
أعرف أن أقاوم.

821
00:47:41,547 --> 00:47:43,007
يمين.

822
00:47:46,385 --> 00:47:48,012
عيسى.

823
00:47:48,095 --> 00:47:49,763
صنع ذلك الشيء،

824
00:47:49,847 --> 00:47:52,141
تعتقد ذلك
يمكن أن تساعد في الواقع؟

825
00:47:52,224 --> 00:47:53,892
لا أعرف.

826
00:47:53,976 --> 00:47:57,187
لكن، كما تعلمون،
كل الأشياء في الاعتبار،

827
00:47:57,271 --> 00:47:59,440
وجود بطل
في زاويتنا -

828
00:47:59,523 --> 00:48:01,525
ليس أسوأ شيء
في العالم الآن.

829
00:48:01,609 --> 00:48:02,860
سأنشر الكلمة...

830
00:48:02,943 --> 00:48:03,944
جيد.

831
00:48:04,028 --> 00:48:05,529
.. لإعطائها بعض المساحة.

832
00:48:05,613 --> 00:48:07,031
احتفظ بالجميع
خارج تلك الغرفة.

833
00:48:07,114 --> 00:48:08,115
-نعم.
-تمام.

834
00:48:10,534 --> 00:48:11,452
[قعقعة]

835
00:48:15,289 --> 00:48:18,500
[عزف موسيقى متأمل]

836
00:48:25,549 --> 00:48:26,550
حسنًا.

837
00:48:33,807 --> 00:48:37,895
[عزف موسيقى متأمل]

838
00:48:41,190 --> 00:48:42,566
بويد؟

839
00:48:47,071 --> 00:48:48,656
يجب أن نذهب.

840
00:48:49,823 --> 00:48:50,783
الآن.

841
00:48:53,410 --> 00:48:54,828
بويد، ما هو الخطأ؟

842
00:48:54,912 --> 00:48:56,538
فقط أعطني دقيقة.

843
00:48:56,622 --> 00:48:59,667
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

844
00:49:15,432 --> 00:49:18,644
[عزف موسيقى متأمل]

845
00:49:18,727 --> 00:49:19,687
ماذا؟

846
00:49:24,233 --> 00:49:25,317
لا، إنه...

847
00:49:27,111 --> 00:49:31,907
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

848
00:49:41,333 --> 00:49:44,002
حسنًا، فئة جديدة:

849
00:49:44,086 --> 00:49:47,923
كاريكاتير صباح السبت.
حسنًا، سأذهب أولاً.

850
00:49:48,006 --> 00:49:49,383
الجيتسون.

851
00:49:49,466 --> 00:49:51,051
أوه!

852
00:49:51,135 --> 00:49:52,720
فلينستون.

853
00:49:52,803 --> 00:49:53,887
لطيف - جيد.

854
00:49:55,264 --> 00:49:56,265
[دونا] حسنًا؟

855
00:49:56,348 --> 00:49:59,017
[تنهدات]

856
00:50:00,227 --> 00:50:01,729
[إيثان]
جاهز؟

857
00:50:02,980 --> 00:50:04,982
تمام. دعونا نفعل ذلك.

858
00:50:12,614 --> 00:50:13,991
[تغرد]

859
00:50:28,881 --> 00:50:30,466
[إيليس]
روجر، هل أنت جيد؟

860
00:50:30,549 --> 00:50:31,967
ماذا بحق الجحيم؟

861
00:50:44,813 --> 00:50:46,148
أم؟

862
00:50:48,692 --> 00:50:50,569
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

863
00:50:50,652 --> 00:50:52,279
أوه، اللعنة.

864
00:50:52,362 --> 00:50:55,032
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

865
00:51:00,454 --> 00:51:05,125
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]